Bahasa Rakyat

Insaf akan diri sendiri sebab telah melihat atau mendengar hal yang terjadi pada orang lain. [Malay Civilization]

Bimbang dan cemas. [Malay Civilization]

Memelihara anak tetapi tidak diberi ilmu dan tunjuk ajar akhirnya menyusahkan kita sendiri. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Merbahaya dan menyusahkan jika menurut hati yang panas tiada pertimbangan. [Malay Civilization]

Tanda negara sedang berkabung. [Malay Civilization]

Sangat lama. [Malay Civilization]

Tidak boleh kita melepaskan diri daripada perintah raja atau yang seumpamanya. [Malay Civilization]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang sesuatu adat atau menjatuhkan suatu hukuman denda dimintakan setinggi-tingginya tetapi dijatuhkan serendah-rendahnya. [Malay Civilization]